Giovanni Michael 'Mike' Robinson from Ontario reportedly killed during a drive-by shooting as he was walking back to his hotel