Experts say the long-anticipated recovery of Canada’s real estate market may be marred by U.S. President Donald Trump threatening new tariffs.