Telesat Corp., Canada’s biggest satellite company, said it can help President Donald Trump’s so-called Golden Dome missile defense system.