The 355-year-old retailer’s assets hit the sales block after it filed for creditor protection earlier this year