It's the first time in NHL history a team has rallied from a three-goal deficit in the final minute of the third period to win a game