Bad matchup looms against the Avalanche as the Canucks search for consistency, rumours grow about trading Quinn Hughes