Hughes had three assists in a five-goal third period as the Canucks scored three times in 1:40. Captain finished with third four-assist game of career