Capcom is having another huge year, and now the publisher is holding a major Spotlight Showcase to provide updates on games like Resident Evil, Monster Hunter and more