Mr. Heastie, the speaker of the New York State Assembly, is one of several prominent Democrats who had resisted backing Zohran Mamdani, the party’s nominee for New York City mayor.