Both leaders mentioned the Pope's visit to Canada and the apology he offered to First Nations people regarding residential schools