Canadian Prime Minister Mark Carney said new US tariffs on cars and light trucks are a “direct attack” on workers in the auto sector as he prepared to return to Ottawa to plan the government’s response with members of his cabinet.