Celebrity Big Brother fans have been left 'grossed out' as Chris Hughes was seen wearing JoJo Siwa's bikini bottoms on his head