The reorganization that began on Tuesday will scale back an agency that has been a public health model around the world.