Caisse de Depot et Placement du Quebec reported a 4.6% return for the first half of the year amid turmoil in equity markets and pressures on real assets.