The TV star sometimes clashed with Chris and JoJo over their bond but shared that she doesn't think it's anything more