The 21-year-old star called time on her relationship with podcaster Kath hours after she finished competing in the ITV reality show