Fat Duck owner Heston Blumenthal can say 'bonjour' but 'still' doesn't know much of the French language despite having spent the past seven years in the country