Celeste Rivas, 15, went missing a year ago. She was found dead in singer D4vd's Tesla in the Hollywood Hills Los Angeles Times