Brendan Rodgers' side gave their worst performance of the season and were hostages to fate in the Scottish Cup Final