Former chief of staff will take on a ‘special government employee’ role within the Department of Defense