The Charity Commission said it has opened a case into “concerns raised” about the Sentebale charity, which the Duke of Sussex quit as patron of last week amid a boardroom battle.