The tragic if true story was relayed to Paul Burrell, the Princess's former butler and close friend, who has today gone public with what she told him for the first time