The Brat singer is providing music for the soundtrack of Emerald Fennell’s adaptation of the classic Emily Bronte novel.