The modest ceremony is allegedly just the first part of their wedding, with a lavish ceremony in Sicily planned for later this year