House lawmakers were left shaken and worried for their own safety after another politically motivated killing in the United States.