In Europe, double-glazed windows are standard. But in Australia, these energy-saving windows are remarkably uncommon.