The charges come at a time when English clubs and fans await the conclusion to a years-long investigation into alleged rule breaches by Manchester City between 2009 and 2018.