As the former vice president is honored at Washington National Cathedral on Thursday, many eyes will focus on who comes — and who does not.