A man accused of setting a woman on fire on a Chicago train last month has been indicted on an additional charge alleging he attempted to set City Hall on fire days before the train attack