China slapped preliminary duties on pork imports from the European Union, a move set to disrupt shipments from one of the world’s biggest suppliers and further stoke trade tensions between Brussels and Beijing.