Fish food could be one of the more obscure casualties of a world fighting over trade, disrupting a supply chain that runs from the North American prairies to the thousands of fish farms that dot China’s rivers, lakes and deltas.