The State Department is accusing a Chinese satellite firm of providing imagery to support Houthi rebel attacks in the Red Sea, escalating tensions amid ongoing maritime security concerns in the region.