A Chinese court ordered a woman to pay US$8,600 to the family of her married lover who died from a heart attack after sex in a hotel.