Thousands of foreigners are in limbo after the US Department of Homeland Security bans the university from taking international students.