As head of the F1 academy, and wife of Mercedes boss Toto, Susie Wolff also believes the allegations surrounding Horner were ‘a real shame’ for the sport