Vatican and Beijing will be moving towards a more harmonious and conciliatory relationship no matter who the next pope is, expert says.