El organismo determinó que el Estado violó múltiples derechos protegidos por la Convención Americana sobre Derechos Humanos.