The shorter of the two buildings that make up the Citigroup Centre in London’s Canary Wharf district is set to be overhauled as the bank prepares to reoccupy the adjoining skyscraper that bears its logo after a £1 billion ($1.4 billion) upgrade.