Almost 6,800 enrollees expected to be affected as Homeland Security chief also accuses university of fostering antisemitism.