The New York plan would open up 54 blocks of Long Island City, which are mostly warehouses and parking lots, to housing.