City Hall has written to the Government asking it to protect all of London’s ancient trees