Jeremy Clarkson's farmhand Harriet Cowan dressed up as a cowgirl and certainly looked the part as she shook her hips in a clip, admitting she doesn't "usually dress like this"