“I made a bad decision and had a couple of High Noons and danced and acted inappropriately with my boss,” Kristin Cabot said