Cole Palmer posted a picture of himself at the festivities dressed in faux dreadlocks, a rasta cap, black face mask and dark sunglasses