Sous un soleil écrasant matinal à Colobane, le va-et-vient habituel des véhicules de transport en commun et le bruit de marteaux qui rythment avec la vie des occupants du terminus des cars Ndiaga Ndiaye. À première vue, rien ne distingue ce lieu d’un autre espace de réparation automobile, fréquenté par des chauffeurs, des mécaniciens et des riverains venus régler des pannes urgentes. Pourtant, derrière cette apparente normalité se cache une réalité bien plus sombre. Un environnement pollué et des manquements sécuritaires criants L’environnement du garage est fortement pollué, encombré de carcasses de véhicules, de pièces détachées et de moteurs éventrés. Un décor qui, selon plusieurs témoignages recueillis sur place, favorise des manquements sécuritaires. Si le surnom de garage clando colle à la peau du site, les travailleurs tiennent à préciser que ce qualificatif ne reflète pas leur activité, mais plutôt l’absence de contrôle et la porosité du lieu. " Le garage est fréquenté par tout...