A 43-year-old Colombian bodybuilder known as "She Hulk" was found beaten to death with a hammer, and her husband was also discovered dead with self-inflicted knife wounds.