Comedian Shane Gillis made a snide Caitlin Clark joke during his opening monologue at the ESPY Awards on Wednesday night in Los Angeles.