Ofgem and industry group Energy UK is urging people who may be due money to get in touch with their old supplier.