‘Iron Man 2’ actor is expected to join lineup that reportedly features ‘EastEnders’ icon, ‘Love Island’ star and well-known talk show host