Copper retreated from a record high, on signs that softer Chinese demand heading into winter might help to ease a looming global supply crunch.